Español 
Français 
日本語 
한국어 
Polski 
Português 
Synchronisiere Tabellen mit Figma.
Schluss mit endlosem Copy-and-paste.
Mach mit CopyDoc Text & Image Sync aus Tabellenzeilen Karten, Kataloge und Kampagnenlayouts in Figma. Befülle Texte und Bilder, tausche Komponentenvarianten und wiederhole dein Design für jede Zeile. Über 128.000 Figma-Nutzer sind schon dabei.
Pro ab $25/Monat 30 Tage Geld-zurück-Garantie • Jederzeit kündbar
Exportiere Texte, bearbeite große Mengen an Inhalten außerhalb von Figma und synchronisiere alles in einem Durchgang zurück, statt Ebenen einzeln zu aktualisieren. Verarbeite vertrauliche Texte lokal auf deinem eigenen Computer, damit Kundeninhalte und interne Entwürfe unter deiner Kontrolle bleiben. Verbinde Inhalte aus Tabellen mit deinen Designs und aktualisiere sie, sobald sich die Quelle ändert – besonders praktisch für Kataloge, Dashboards und datenlastige Screens. Leg eine gemeinsame Bibliothek mit freigegebenen Textbausteinen, Rechtstexten und Markenbotschaften an, damit dein Team die richtigen Texte schneller und ohne Abtippen wiederverwendet. Lokalisiere Inhalte über Tabellen-Workflows und gesammelte Übersetzungen, damit ein Designsystem in mehr Märkten und Sprachen funktioniert. Führe in Sekunden großflächiges Suchen und Ersetzen in deiner Designdatei aus. So werden kurzfristige Textänderungen viel weniger mühsam. Prüfe Designs in Dutzenden Sprachen auf Rechtschreibfehler und korrigiere sie schneller, bevor ausgefeilte Arbeit rausgeht. Aktualisiere Designtexte in großem Umfang, synchronisiere Texte aus Tabellen und halte deine Content-Workflows mit CopyDoc in Bewegung.
Awesome, you’ve made my work much easier, thank you!
-
Synchronisiere Texte und Bilder aus Google Sheets, Airtable, CSV oder Excel. -
Erstelle Karten, Katalogeinträge und Designvarianten mit Auto Repeat. -
Lege Komponentenvarianten und Ebenenstile direkt in deiner Tabelle fest. -
Exportiere Texte zur Prüfung, bearbeite sie gesammelt und lokalisiere deine Designs. -
Vertrauliche Inhalte bleiben privat – verarbeite sie auf deinem eigenen Computer. -
Hilfe von echten Menschen – der Support antwortet innerhalb von 24 Stunden.
Im Einsatz bei Teams von Weltklasse-Unternehmen
Bring die freigegebenen Texte in jedes Design.
Aktualisiere Texte und Bilder gesammelt, erzeuge Layouts aus deinen Daten und bring Übersetzungen nach Figma.
| Aktueller Prozess |  Mit CopyDoc |
|---|---|
| Jede freigegebene Textänderung per Copy-and-paste einfügen Jede Textebene suchen, die freigegebene Änderung einfügen und prüfen, dass keine vergessen wurde. | Bring alle Textänderungen in einem Durchgang zurück. Exportiere Figma-Texte in eine Tabelle, bearbeite sie gesammelt und importiere die Änderungen in die passenden Ebenen. Für wiederkehrende Begriffe nutzt du Suchen und Ersetzen. Massenbearbeitung von Figma-Texten |
| Jedes Design von Hand mit Texten und Bildern füllen Jede Überschrift und jedes Bild einzeln einfügen und dann die sich wiederholenden Layouts duplizieren und füllen. | Füll die Designs aus deiner Tabelle oder Datenbank. Verbinde eine unterstützte Tabelle oder Datenbank, ordne die Inhalte dem Design zu und erzeuge sich wiederholende Layouts, statt sie einzeln zu füllen. Synchronisierung von Inhalten aus Tabellen nach Figma |
| Übersetzungen in jede Textebene kopieren Frames duplizieren und jeden Text zwischen Design und Übersetzungsdateien hin- und herschieben. | Bring Übersetzungen ins gesamte Design. Nutze XLSX-Export und -Import oder unterstützte Übersetzungsintegrationen und prüfe die übersetzten Frames dann auf korrekte Texte und passendes Layout. Lokalisierung von Figma-Designs |
| Texte in einem weiteren Projekt pflegen Neben den Dokumenten und Tabellen, die dein Team ohnehin nutzt, noch ein weiteres Content-Projekt mit dem Design synchron halten. | Nutze die Content-Dateien, mit denen dein Team schon arbeitet. Nutze Tabellen als Quelle für gemeinsame Inhalte oder lokalen Export und Import für den direkten Text-Hin-und-Rückweg. Freigabe und Versionierung bleiben bei deinem Team. Lokale Verarbeitung von Figma-Inhalten |
10 kostenlose Pro-Testläufe inklusive. Keine Kreditkarte nötig.
Teste CopyDoc mit deiner eigenen DateiSchluss mit Copy-and-paste in Figma.
Erledige die Content-Arbeit direkt in Figma: Importiere, exportiere, lokalisiere und synchronisiere Texte, Bilder, Stile, Varianten, Diagramme und sich wiederholende Layouts aus Tabellen und Content-Bibliotheken.
Befülle Texte und Bilder. Wiederhole dein Layout für jede Zeile.
Verbinde Daten aus Google Sheets, Airtable, CSV oder XLSX, um Texte und Bilder zu befüllen, Komponentenvarianten zu tauschen, Stile anzuwenden, Ebenen ein- oder auszublenden und komplette Layouts automatisch zu wiederholen. Synchronisiere die Quelle erneut, sobald sich deine Katalog-, Kampagnen-, Verzeichnis- oder Lokalisierungsdaten ändern.
- Google Sheets + Airtable
- Komponentenvarianten
- Bilder + SVGs
- Automatisch wiederholte Layouts
Aktualisiere Hunderte Textebenen in einem Durchgang.
Schluss damit, Texte Ebene für Ebene von Hand zu ändern. Exportiere alle Texte nach Excel, bearbeite sie gesammelt und synchronisiere alles sofort zurück nach Figma. Was Stunden gedauert hat, dauert jetzt Minuten.
Entdecke die Massenbearbeitung von Figma-Texten Vertrauliche Inhalte bleiben auf deinem eigenen Computer.
Importiere und exportiere lokale Dateien auf deinem eigenen Computer. Verbinde Google Sheets, Airtable oder einen KI-Anbieter nur dann, wenn du diese Integrationen nutzen möchtest.
Entdecke die lokale Verarbeitung von Figma-Inhalten Baue eine lebendige Content-Bibliothek für deine Marke auf – und nutze sie in jeder Figma-Datei.
Verwalte freigegebene Produkttexte, Rechtstexte, Kampagnenbotschaften und wiederverwendbare Textbausteine in CopyDoc, Google Sheets oder Airtable. Tippe „//“, um sofort den passenden Inhalt einzufügen – geteilte Quellen stehen deinem ganzen Team bereit.
- Geteilte Textbibliotheken
- Google Sheets
- Airtable
- „//“-Kürzel
Lokalisiere jede Version aus einer einzigen Tabelle.
Übersetze Figma-Designs mit OpenAI, Claude, Gemini oder per Export und Import als Excel-Datei (XLSX). Jede lokalisierte Version bleibt mit demselben Designsystem verknüpft.
Entdecke die Lokalisierung von Figma-Designs Suchen und Ersetzen in ganz Figma – in Sekunden.
Ein Tippfehler in 47 Ebenen? Der Markenname hat sich geändert? Korrigiere ihn mit leistungsstarkem Suchen und Ersetzen in Sekunden überall. Nie wieder Ebenen von Hand durchsuchen.
Entdecke das Suchen und Ersetzen von Figma-Texten Finde Rechtschreibfehler vor dem Review.
Lass nicht zu, dass Rechtschreibfehler deinem professionellen Ruf schaden. Prüfe deine Designs automatisch in über 40 Sprachen und korrigiere Fehler mit einem Klick. Präsentiere jedes Mal fehlerfreie Arbeit.
Entdecke die Rechtschreibprüfung für Figma 
| Figma | Word-Dokument |
|---|---|
| Design | Exportiert |
Exportiere deine Figma-Designs
in gängige Dokumentformate.
Exportiere Figma-Frames als Word, Excel, EPUB, reinen Text oder PDF.
Schluss mit manuellen Content-Updates in Figma.
Teste es 30 Tage lang. Kein Mehrwert für dich? Dann erstatten wir dir den vollen Betrag.
Abrechnung
Kostenlos starten
Teste CopyDoc Pro zuerst
$ 0 Enthält
10 kostenlose Pro-Testläufe
-
1 Nutzer Genug, um den Pro-Workflow selbst zu testen. - Alle Pro-Funktionen testen Enthält 10 vollständige Pro-Testläufe.
- Eingeschränkte Funktionen Der kostenlose Workflow bleibt nach den Testläufen verfügbar.
- Self-Service-Support Hilfe-Dokumentation für Einrichtung und Fehlerbehebung.
- Unbegrenztes Suchen und Ersetzen
- Keine Kreditkarte nötig In Figma installieren und direkt testen.
Kostenloser Test
Keine Kreditkarte nötig
Am beliebtesten
CopyDoc Pro
Figma-Plugin-Lizenz
$29 pro Monat Du sparst $49 pro Jahr
$ 25 Pro Nutzer
Pro Monat, jährliche Abrechnung
Inhalte synchronisieren, ohne Copy-and-paste 30 Tage Geld-zurück-Garantie Support innerhalb von 24 Stunden
Awesome, you’ve made my work much easier, thank you!
- 1 Nutzer Passe die Anzahl der Lizenzen vor dem Checkout an.
- Zugriff auf alle Funktionen Alles in CopyDoc Pro ist freigeschaltet.
- Kundensupport inklusive Wir lösen jedes Problem innerhalb von 24 Stunden.
- Unbegrenzte Textexporte
- Unbegrenzte Textimporte
- Unbegrenzte Inhaltsbibliothek
- Unbegrenzte Tabellen-Synchronisierung
- Unbegrenzte Textlokalisierung
- Unbegrenzte Rechtschreibprüfung
- Jährliche Abrechnung Spare 14 % und jederzeit kündbar.
Du nutzt mehrere Plugins? Vergleiche alle 12 Plugins im Pro Bundle und spare mehr als mit einzelnen Lizenzen.
Sicherer Checkout
Alle Preise in USD (zzgl. Umsatzsteuer)
Bester Preis
Pro Bundle
Alle 12 Plugins · einzeln $339/Monat
$99 pro Monat Du sparst $ 189 pro Jahr
$ 83 Pro Nutzer
Pro Monat, jährliche Abrechnung
30 Tage Geld-zurück-Garantie Sicherer Checkout Support innerhalb von 24 Stunden
- 1 Nutzer Ein Bundle-Platz pro Figma-Nutzer.
- Eine Lizenz für 12 Plugins Emailify, Bannerify, TinyImage und mehr.
- Kundensupport inklusive Ein Ansprechpartner für den Support aller Plugins.
- Spare 70 % mit dem Pro Bundle Günstiger als einzelne Plugin-Lizenzen.
- Zugriff auf alle Funktionen Voller Pro-Zugriff in jedem enthaltenen Plugin.
- Jährliche Abrechnung Spare 15 % und jederzeit kündbar.
Sicherer Checkout
Alle Preise in USD (zzgl. Umsatzsteuer)
Brauchst du eine Freigabe?
Angebot als PDF ↗ Nach dem Kauf
Deinen Lizenzschlüssel bekommst du sofort und kannst ihn mit den Figma-Nutzern in deinem Team teilen. Du hast 30 Tage Zeit, es dir anders zu überlegen, und kannst jederzeit kündigen.
- Nach dem Kauf
Lizenzschlüssel sofort per E-Mail.
In wenigen Minuten upgraden – dein Lizenzschlüssel kommt sofort an.
- Tag 1–30
30 Tage risikofrei testen.
Du bekommst dein Geld vollständig zurück, wenn du in den ersten 30 Tagen keinen Mehrwert siehst.
- Jederzeit
Jederzeit kündbar, ganz ohne Aufwand.
Keine Vertragsbindung. Keine versteckten Kosten – kündige jederzeit mit einem Klick.
Musst du deine Chefin oder deinen Chef überzeugen?
Passe diese Nachricht an und hol dir schnell ein „Ja“ für CopyDoc. Schneller, persönlicher Support ist inklusive, und für jeden Kauf gilt unsere 30-tägige Rückerstattungsgarantie.
Häufige Fragen zu CopyDoc
Weitere Antworten findest du in der CopyDoc-Dokumentation.
Kann ich CopyDoc Pro testen?
Ja! 10 kostenlose Testläufe von CopyDoc Pro sind inklusive. Danach kannst du die kostenlose Version von CopyDoc für immer weiter nutzen oder upgraden, um alle zusätzlichen Pro-Funktionen zu behalten.
Wie lange ist die Rückerstattungsfrist für CopyDoc?
Wir wollen wirklich, dass dir CopyDoc etwas bringt! Wenn du in den ersten 30 Tagen keinen Mehrwert siehst, kontaktiere uns für eine volle Rückerstattung.
Wo kann ich mehr über Sicherheit lesen?
CopyDoc ist mit Fokus auf Datenschutz und Sicherheit entwickelt. Details zur Sicherheit und dazu, wie das Plugin funktioniert, findest du auf der Sicherheitsseite unserer Dokumentation.
Was ist CopyDoc?
CopyDoc Text & Image Sync füllt Texte und Bilder in Figma aus Tabellen und erzeugt sich wiederholende Layouts. Außerdem hilft es Teams, Designtexte zu exportieren, zu prüfen, gesammelt zu bearbeiten und zu übersetzen.
Was kann CopyDoc aus einer Tabelle synchronisieren?
CopyDoc synchronisiert Texte, Bilder, SVGs, Stile, Sichtbarkeit, Komponentenvarianten und sich wiederholende Layouts aus Daten aus Google Sheets, Airtable, CSV oder XLSX.
Ist CopyDoc ein Figma-Plugin?
Ja. CopyDoc arbeitet mit Texten, Bildern, Komponenten und Layouts in deiner Figma-Datei und nutzt deine normalen Dateiberechtigungen in Figma.
Kann ich CopyDoc ohne KI nutzen?
Ja. Export, Import, Synchronisierung und Lokalisierung funktionieren in CopyDoc alle ohne KI-Funktionen.
Was kann CopyDoc aus Figma exportieren?
CopyDoc bringt Figma-Texte in Dokument- und Tabellen-Workflows für Texter, Reviewer und Übersetzer.
Eignet sich CopyDoc für die Lokalisierung?
Ja. CopyDoc exportiert Designtexte zur Übersetzung und bringt die aktualisierten Texte zurück nach Figma.
Kann CopyDoc aktualisierte Texte importieren?
Ja. CopyDoc bringt geprüfte oder übersetzte Texte zurück in die passenden Figma-Ebenen.
Kommst du nicht weiter? Frag Eva, unsere KI-Support-Assistentin. Frag Eva 
Passt perfekt zu CopyDoc.
Weniger Zeit für repetitive Aufgaben.
Schaffe mehr mit diesen Figma-Plugins.
