Articles with thoughts and updates from Hypermatic.
The best place to read what's on our mind.
Hypermatic Articles — Page 27.
Read our thoughts on design and development, and follow along with what we're up to here at Hypermatic.
Figma image resizer for social media
How to turn one Figma image into multiple social-ready sizes without rebuilding each asset.
Sync product copy to Figma mockups
How to keep product copy and Figma mockups aligned when the source content changes constantly.
How to manage translations in Figma
How to manage translations in Figma without duplicating design work for every language.
Strictly Business
A mid-year, independence day update on what we've been up to in 2022 so far, and what's on the horizon.
Figma content ops workflow
A practical content operations workflow in Figma for teams managing repeated updates at scale.
Figma to Excel text export
How to export copy from Figma into a spreadsheet workflow for review, updates, and handoff.
Figma variables vs spreadsheets for content management
When to use Figma variables, when to use spreadsheets, and how teams manage larger content workflows.
Best Figma plugins for front-end developers
The best Figma plugins for front-end developers who need faster handoff, better QA, and cleaner exports.
Figma content QA checklist
A content QA checklist for Figma files before copy goes live across product or marketing work.
Bulk find and replace text in Figma
How to handle large-scale text changes in Figma without editing each frame one by one.
Manage UX writing in Figma
How to manage UX writing in Figma without turning every text update into manual design work.
The Startup Formerly Known as Figmatic
tl;dr — Figmatic has just rebranded to “Hypermatic” — everything else is still the same.
Figma copy review workflow
A practical copy review workflow in Figma for teams that need faster feedback and cleaner text updates.
Figma content design workflow
How to run a cleaner content design workflow in Figma when copy changes are constant.
Best Figma plugins for marketing asset production
The best Figma plugins for marketing asset production when teams need faster exports, variants, and launch-ready files.
How to make Figma work better for cross-functional teams
A practical guide to making Figma easier for marketing, content, engineering, and stakeholder collaboration.
Best Figma plugins for design systems teams
The best Figma plugins for design systems teams that need stronger handoff, content consistency, and implementation QA.
The hidden cost of manual export work in Figma
Why manual exports quietly slow teams down, and what a cleaner Figma production process looks like instead.
From One to Two
Looking back on the hits and misses of 2021 (and towards 2022) as we celebrate Figmatic's second birthday.
How agencies standardize Figma production workflows
How agencies turn scattered Figma production into repeatable systems for reviews, exports, and delivery.
Figma automation ideas that save hours every week
Automation ideas for design and marketing teams that keep Figma work moving with less manual effort.
Figma workflows that save designers time every week
The recurring Figma workflows that eliminate repeated edits, exports, and delivery work.
Best Figma plugins for product teams
The best Figma plugins for product teams that need smoother design review, handoff, QA, and content workflows.
Figma production checklist for marketing teams
A marketing-team checklist for turning Figma work into launch-ready emails, ads, decks, and assets.
Pro Bundle