Deutsch 
Español 
Français 
日本語 
한국어 
Português 
CopyDoc vs Crowdin for Figma
Alternatywa dla Crowdin for Figma. Sprawdzaj zlokalizowany projekt tam, gdzie pojawi się tekst.
CopyDoc to alternatywa dla Crowdin for Figma do tworzenia i sprawdzania zlokalizowanych projektów w Figmie. Użyj tłumaczenia wspomaganego przez AI lub eksportu i importu XLSX, a potem sprawdź każdy język w oryginalnym systemie projektowym.
Bezpłatna instalacja. W zestawie bezpłatne próby Pro (10), bez karty kredytowej.
Awesome, you’ve made my work much easier, thank you!
Crowdin for Figma czy CopyDoc?
Porównaj przepływ pracy i wybierz narzędzie, które pasuje do Twojego kolejnego projektu.
| Crowdin for Figma |  Z CopyDoc |
|---|---|
| Wymiana tekstów źródłowych Wtyczka Crowdin do Figmy może wysyłać teksty źródłowe do jego przepływu lokalizacji. | Lokalizacja projektów w Figmie Tłumacz projekty w Figmie z pomocą AI lub przez eksport i import XLSX. Każdy język pozostaje powiązany z oryginalnym systemem projektowym. Przeczytaj poradnik CopyDoc |
| Pobieranie tłumaczeń Wtyczka zwraca przetłumaczone teksty do Figmy. | Wspólna biblioteka treści w Figmie Przechowuj zatwierdzone teksty produktu, teksty prawne, komunikaty kampanii i fragmenty wielokrotnego użytku w bibliotece treści, którą projektanci mogą wstawiać do dowolnego pliku Figmy. Przeczytaj poradnik CopyDoc |
| Podgląd w projekcie Crowdin dokumentuje podgląd tłumaczeń w projekcie. | Masowa edycja tekstu w Figmie Wyeksportuj tekst z Figmy do Excela i edytuj setki wartości w jednym miejscu. CopyDoc synchronizuje zmiany z odpowiednimi warstwami. Przeczytaj poradnik CopyDoc |
10 bezpłatnych prób Pro w zestawie. Bez karty kredytowej.
Wypróbuj CopyDoc na własnym plikuWybierz swój przepływ pracy
Wybierz narzędzie dopasowane do zadania.
Zobacz w praktyce
Co możesz zrobić z CopyDoc.
Poznaj funkcje stojące za tym przepływem pracy – z demonstracjami i przewodnikami konfiguracji.
Lokalizuj każdą wersję w Figmie bez przebudowy układu.
Tłumacz projekty w Figmie z pomocą AI albo przez eksport i import XLSX. Każdy język pozostaje powiązany z oryginalnym systemem projektowym.
- Tłumaczenie wspomagane przez AI
- Eksport i import XLSX
- Wielojęzyczne treści w Figmie
Zbuduj bibliotekę zatwierdzonych treści dla wszystkich plików Figmy.
Przechowuj zatwierdzone teksty produktowe, teksty prawne, komunikaty kampanii i fragmenty wielokrotnego użytku w bibliotece treści, którą projektanci wstawią do dowolnego pliku Figmy.
- Wspólne biblioteki tekstów
- Źródła Google Sheets i Airtable
- Szybkie wstawianie fragmentów
Aktualizuj setki warstw tekstowych w Figmie za jednym razem.
Wyeksportuj teksty z Figmy do Excela i edytuj setki wartości w jednym miejscu. CopyDoc synchronizuje zmiany z odpowiadającymi im warstwami.
- Eksport tekstów do Excela
- Hurtowa edycja w arkuszu
- Import tekstów warstwa po warstwie
Wypróbuj na prawdziwym projekcie
Przenieś ten przepływ pracy do CopyDoc.
Zacznij od reprezentatywnego pliku, zanim zmienisz proces całego zespołu.
CopyDoc ProCo sprawdzić przed zmianą narzędzia.
Przepływ lokalizacji w CopyDoc nie zastępuje całej platformy do zarządzania tłumaczeniami. Zachowaj profesjonalny przegląd, terminologię i procesy wydań tam, gdzie są potrzebne, i przetestuj wydłużenie tekstu oraz układy od prawej do lewej na prawdziwych językach docelowych.
Przeczytaj przewodnik po przepływie pracy- Zacznij od ekranu z przyciskami, komunikatami o błędach i dłuższymi przetłumaczonymi tekstami. Wyeksportuj lub zaznacz treść w języku źródłowym.
- Przetłumacz ją wybraną metodą.
- Wygeneruj i sprawdź zlokalizowane projekty. Przepływ lokalizacji w CopyDoc nie zastępuje całej platformy do zarządzania tłumaczeniami.
Najczęstsze pytania
Co warto wiedzieć, zanim zaczniesz.
Kiedy wybrać CopyDoc zamiast Crowdin for Figma?
Zespoły projektowe, które potrzebują przede wszystkim zlokalizowanych układów i obiegu przeglądu opartego na arkuszach.
Kiedy Crowdin for Figma sprawdzi się lepiej?
Organizacje lokalizacyjne, które używają Crowdin do tekstów źródłowych, przetłumaczonych treści i szerszego przepływu zarządzania tłumaczeniami.
Co sprawdzić przed zmianą?
Przepływ lokalizacji w CopyDoc nie zastępuje całej platformy do zarządzania tłumaczeniami. Zachowaj profesjonalny przegląd, terminologię i procesy wydań tam, gdzie są potrzebne, i przetestuj wydłużenie tekstu oraz układy od prawej do lewej na prawdziwych językach docelowych.
Czy CopyDoc może zastąpić zarządzanie tłumaczeniami w Crowdin?
Używaj CopyDoc do lokalizacji i przeglądu w Figmie. Zostań przy Crowdin lub innym procesie zarządzania, gdy potrzebujesz terminologii dla całej organizacji, koordynacji tłumaczy, zatwierdzeń lub integracji z wydaniami.
Czy mogę wypróbować CopyDoc przed przejściem na Pro?
Tak. Zainstaluj CopyDoc z Figma Community i skorzystaj z 10 bezpłatnych prób Pro. Bez karty kredytowej.
Wycena w PDF ↗ 
