Deutsch 
Français 
日本語 
한국어 
Polski 
Português 
Emailify vs Dyspatch
Alternativa a Dyspatch. Mantén los diseños de email localizados junto a la campaña aprobada.
Emailify ofrece una alternativa a Dyspatch para diseñar y localizar emails en Figma. Crea componentes de campaña reutilizables, genera variantes por idioma y exporta el HTML responsive aprobado a tu plataforma de envío compatible.
Instalación gratuita. Incluye 10 pruebas Pro, sin tarjeta de crédito.
Thank you so much for your help! Emailify is honestly a game changer.
¿Dyspatch o Emailify?
Compara el flujo de trabajo y elige la herramienta que encaja con tu próximo proyecto.
| Dyspatch |  Con Emailify |
|---|---|
| Gestión de plantillas Dyspatch es una plataforma dedicada a gestionar plantillas de email. | Localización de emails en Figma Traduce diseños de email de Figma con ayuda de la IA o con una exportación e importación XLSX. Cada mercado sigue vinculado al mismo diseño aprobado. Lee la guía de Emailify |
| Contenido de email reutilizable Dyspatch ofrece flujos de trabajo reutilizables para crear emails. | Biblioteca de componentes de email para Figma Crea campañas de email de marca con más de 500 componentes personalizables de Figma. Empieza con un diseño listo para email en lugar de un lienzo en blanco. Lee la guía de Emailify |
| Producción de emails localizados Dyspatch permite crear emails multilingües. | Exportación de Figma a email HTML Exporta un diseño de email aprobado en Figma como HTML responsive para Gmail, Outlook, Apple Mail y otros clientes de email. Lee la guía de Emailify |
10 pruebas Pro gratis incluidas. Sin tarjeta de crédito.
Prueba Emailify en tu propio archivoElige tu flujo de trabajo
Elige la herramienta adecuada para cada trabajo.
Míralo en acción
Lo que puedes hacer con Emailify.
Descubre las funciones que hay detrás del flujo de trabajo, con demostraciones y guías de configuración.
Localiza cada campaña de email sin rehacer el diseño.
Traduce diseños de email de Figma con ayuda de la IA o con una exportación e importación XLSX. Cada mercado sigue vinculado al mismo diseño aprobado.
- Traducción asistida por IA
- Exportación e importación XLSX
- Diseños de email en varios idiomas
Crea emails de marca con más de 500 componentes de Figma.
Crea campañas de email de marca con más de 500 componentes personalizables de Figma. Empieza con un diseño preparado para email en lugar de un lienzo en blanco.
- Más de 500 componentes de email
- Más de 20 plantillas completas
- Diseños de marca reutilizables
Exporta emails HTML responsive directamente desde Figma.
Exporta un diseño de email aprobado en Figma como HTML responsive para Gmail, Outlook, Apple Mail y otros clientes de email.
- Exportación HTML responsive
- Amplia compatibilidad con clientes de email
- Archivos de producción con un clic
Prueba con un proyecto real
Lleva el flujo de trabajo a Emailify.
Empieza con un archivo representativo antes de cambiar el proceso del equipo.
Emailify ProQué comprobar antes de cambiar.
Emailify cubre el diseño, la localización y la exportación de plantillas. No sustituye los controles organizativos de una plataforma dedicada a la gestión de plantillas ni los servicios de envío y automatización de tu ESP.
Lee la guía del flujo de trabajo- Empieza con una campaña recurrente en dos idiomas con un pie legal. Selecciona o exporta el texto original.
- Tradúcelo con el método elegido.
- Revisa cada email localizado antes de exportarlo. Emailify cubre el diseño, la localización y la exportación de plantillas.
Preguntas frecuentes
Lo que debes saber antes de empezar.
¿Cuándo debería elegir Emailify en lugar de Dyspatch?
Equipos creativos que revisan las campañas en Figma y cuya necesidad inmediata es producir plantillas de marca y variantes por idioma.
¿Cuándo encaja mejor Dyspatch?
Organizaciones que necesitan Dyspatch como plataforma dedicada a la gestión de plantillas de email, con su flujo más amplio de colaboración y gobernanza.
¿Qué debo comprobar antes de cambiar?
Emailify cubre el diseño, la localización y la exportación de plantillas. No sustituye los controles organizativos de una plataforma dedicada a la gestión de plantillas ni los servicios de envío y automatización de tu ESP.
¿Cómo debería probar un equipo el paso de Dyspatch a Emailify?
Elige una plantilla recurrente y dos idiomas de destino. Reconstruye sus secciones reutilizables en Emailify, haz que un revisor apruebe cada traducción y prueba la plantilla exportada en el ESP antes de cambiar el flujo de trabajo general.
¿Puedo probar Emailify antes de pasarme a Pro?
Sí. Instala Emailify desde Figma Community para usar 10 pruebas Pro gratis. Sin tarjeta de crédito.
Presupuesto en PDF ↗ 
