Deutsch 
Français 
日本語 
한국어 
Polski 
Português 
Diseña emails en Figma.
Exporta a HTML responsive.
Crea el email con componentes en Figma, previsualiza cada breakpoint y exporta HTML que funciona en Gmail, Outlook y Apple Mail; después, envíalo a más de 40 plataformas de email. Únete a más de 138.000 usuarios de Figma.
Pro desde $42/mes Garantía de devolución de 30 días • Cancela cuando quieras
Crea emails responsive más rápido con cabeceras, bloques hero, botones, fichas de producto y pies reutilizables dentro de Figma. Personaliza cada sección y convierte tus ideas en campañas pulidas en menos tiempo. Convierte tus mejores diseños en una biblioteca de emails compartida que todo tu equipo puede reutilizar. Fija tu marca, guarda tus secciones favoritas, cambia el contenido en segundos y empieza cada campaña con componentes probados en lugar de rediseñar desde cero cabeceras, promociones y filas de producto, con revisiones más sencillas. Previsualiza las versiones de escritorio y móvil antes de exportar para detectar a tiempo problemas de espaciado, apilado, texto e imágenes. Ajusta el comportamiento responsive y haz que cada email se vea limpio y legible antes de llegar a bandejas de entrada reales en cualquier pantalla. Traduce campañas con flujos asistidos por IA y contenido localizado, para lanzar en más mercados sin duplicar cada diseño a mano. Exporta HTML listo para producción con un clic, con una entrega más limpia, menos limpieza manual de código, menos sorpresas en Gmail, Outlook y Apple Mail, y un paso mucho más fluido a tu flujo de envío antes del lanzamiento. Envía plantillas directamente a Mailchimp, Klaviyo, HubSpot, Salesforce y más sin salir de Figma, con un camino más fluido del diseño a la campaña publicada y menos configuración manual. Diseña campañas responsive en Figma, exporta HTML listo para enviar en segundos y dale a tu equipo un flujo de trabajo de email más rápido con Emailify.
Thank you so much for your help! Emailify is honestly a game changer.
-
Olvídate de programar a mano maquetaciones de email HTML responsive. -
Exporta HTML listo para producción que funciona en Gmail, Outlook, Apple Mail y más. -
Basado en más de 500 componentes de Emailify, así que cada exportación es responsive: recrea un diseño existente en minutos. -
Integración directa con MailChimp, Klaviyo, HubSpot, Salesforce y más de 40 plataformas. -
Mantén tu diseño original en privado: se queda dentro de tu archivo de Figma. -
Recibe ayuda de una persona real: el soporte responde en menos de 24 horas.
Usado por equipos de empresas de primer nivel
Diseña el email una vez.
Exporta HTML responsive.
Deja de diseñar emails en una herramienta y programarlos a mano en otra. Crea diseños de email responsive en Figma y exporta HTML listo para producción con un clic.
Convierte el diseño aprobado en un email listo para enviar.
Diseña el email, revisa la versión móvil y exporta el HTML desde el mismo archivo de Figma.
| Proceso actual |  Con Emailify |
|---|---|
| Rehacer el mismo email en código El diseño está aprobado, pero alguien aún tiene que programar el HTML. Usar otro editor de emails implica volver a crear el diseño allí. | Exporta el email desde el diseño que aprobaste. Crea con componentes de Emailify y exporta HTML responsive, con diseños reutilizables para la próxima campaña. Biblioteca de componentes de email para Figma |
| Arreglar el espaciado móvil con el diseño ya terminado El diseño de escritorio se ve bien, pero el apilado, el espaciado y los saltos de texto en móvil aún hay que resolverlos en código. | Revisa y ajusta la versión móvil en Figma. Comprueba los diseños para móvil, tablet y escritorio en Emailify y aplica ajustes específicos para móvil sin tocar el CSS. Vistas previas responsive en Figma |
| Averiguar cómo subir el email Entregar un HTML genérico obliga al equipo a resolver los ajustes de importación, las zonas editables y los requisitos de cada plataforma. | Elige la exportación para tu plataforma de email. Emailify es compatible con más de 40 plataformas. Sigue la guía de tu destino para el método de exportación, el alojamiento de imágenes y los requisitos de edición. Integraciones con plataformas de email |
| Copiar y pegar cada email traducido Duplica cada campaña y sustituye su texto capa por capa en cada idioma. | Traduce el email antes de exportarlo. Usa la exportación e importación XLSX o la traducción asistida por IA compatible y, después, revisa el diseño y los textos localizados en Figma. Localización de emails en Figma |
10 pruebas Pro gratis incluidas. Sin tarjeta de crédito.
Prueba Emailify en tu propio archivoDel briefing de campaña
al HTML listo para producción.
Crea con más de 500 componentes o con AI Designer, previsualiza cada breakpoint y exporta HTML desde el mismo archivo de Figma.
Crea con más de 500 componentes personalizables y listos para email.
Olvídate del lienzo en blanco. Elige entre cabeceras, CTA, escaparates de producto, tablas de datos y pies de email diseñados por profesionales, y personaliza cada detalle en Figma. Crea una campaña completa en minutos sin renunciar a tu marca.
- Más de 500 componentes
- Más de 20 plantillas
- Tablas de datos
- Diseños reutilizables
Convierte un briefing de campaña en emails de marca con componentes que tu equipo ya ha aprobado.
Empaqueta tu biblioteca real de componentes de Emailify para Codex o Claude Code, genera una campaña validada a partir de tu briefing y crea emails editables de nuevo en Figma. Los componentes vinculados se mantienen intactos y el contenido legal y de cumplimiento bloqueado queda protegido.
- Codex + Claude Code
- Resultado validado
- Contenido protegido
- Figma MCP
Previsualiza el email en móvil antes de exportarlo.
Evita desastres en móvil. Previsualiza y ajusta tus emails para teléfonos, tabletas y escritorio directamente en Figma. Añade ajustes específicos para móvil sin tocar código.
Descubre las vistas previas responsive en Figma Localiza cada campaña sin rehacer el diseño.
Llega a más mercados sin quebraderos de cabeza con las traducciones. Traduce y localiza tus diseños de email de Figma con OpenAI, Claude, Gemini o exportando e importando archivos de Excel (XLSX). Un diseño, mercados ilimitados.
Descubre la localización de emails en Figma Exporta HTML listo para producción para los principales clientes de email.
Olvídate de la compatibilidad entre clientes de email. Exporta HTML responsive y probado, creado para verse bien en Gmail, Outlook, Apple Mail y más de 30 clientes. No necesitas saber programar.
Descubre la exportación de Figma a email HTML Intégralo con MailChimp, Klaviyo, HubSpot, Salesforce y más de 40 plataformas.
Crea diseños de email en Figma y súbelos o expórtalos a tu plataforma de email.
Elige la exportación adecuada para tu plataforma de email.
Lleva tus diseños de Emailify a Klaviyo, Mailchimp, HubSpot, Salesforce Marketing Cloud y más. Elige entre subir una plantilla directamente, crear un borrador o importar el HTML manualmente, según la plataforma. Encuentra tu plataforma y su flujo de trabajo (en inglés) →
Descubre las integraciones con plataformas de email Diseña en Figma.
Entrega HTML listo para producción.
Pruébalo 30 días. ¿No te aporta valor? Te devolvemos todo el dinero.
Facturación
Empieza gratis
Prueba Emailify Pro primero
$ 0 Incluye
10 pruebas Pro gratis
-
1 usuario Suficiente para probar tú mismo el flujo Pro. - Prueba todas las funciones Pro Incluye 10 usos de prueba Pro completos.
- Funciones limitadas El flujo gratuito sigue disponible tras las pruebas.
- Soporte autoservicio Documentación para la configuración y la resolución de problemas.
- Diseños de email ilimitados
- Sin tarjeta de crédito Instálalo desde Figma y empieza a probar.
Prueba gratis
Sin tarjeta de crédito
Más popular
Emailify Pro
Licencia de plugin de Figma
$49 al mes Ahorras $89 al año
$ 42 Por usuario
Al mes, pago anual
HTML responsive listo para producción Garantía de devolución de 30 días Soporte en menos de 24 horas
Thank you so much for your help! Emailify is honestly a game changer.
- 1 usuario Ajusta el número de licencias antes de pagar.
- Acceso a todas las funciones Todo Emailify Pro, desbloqueado.
- Soporte incluido Resolvemos cualquier problema en menos de 24 horas.
- Exportaciones HTML ilimitadas
- Vistas previas de email ilimitadas
- Integraciones con plataformas ilimitadas
- Pago anual Ahorra 15 % y cancela cuando quieras.
¿Usas varios plugins? Compara los 12 plugins del Pro Bundle y ahorra más que comprando licencias por separado.
Pago seguro
Todos los precios en USD (sin impuestos)
Mejor precio
Pro Bundle
Los 12 plugins · $339/mes por separado
$99 al mes Ahorras $ 189 al año
$ 83 Por usuario
Al mes, pago anual
Garantía de devolución de 30 días Pago seguro Soporte en menos de 24 horas
- 1 usuario Un usuario del bundle por cada usuario de Figma.
- Una licencia para 12 plugins Emailify, Bannerify, TinyImage y más.
- Soporte incluido Un solo canal de soporte para todos los plugins.
- Ahorra un 70 % con el Pro Bundle Más barato que las licencias individuales.
- Acceso a todas las funciones Acceso Pro completo en cada plugin incluido.
- Pago anual Ahorra 15 % y cancela cuando quieras.
Pago seguro
Todos los precios en USD (sin impuestos)
Presupuesto en PDF ↗ Después de comprar
Tu clave de licencia llega al momento para compartirla con los usuarios de Figma de tu equipo. Tienes 30 días para cambiar de opinión y puedes cancelar cuando quieras.
- Tras la compra
Tu clave de licencia, al instante.
Actualiza en minutos: tu clave de licencia llega por email al momento.
- Días 1–30
Pruébalo 30 días sin riesgo.
Te devolvemos todo el dinero si no le ves valor en tus primeros 30 días.
- Cuando quieras
Cancela cuando quieras, sin líos.
Sin permanencia ni costes ocultos: cancela con un solo clic.
¿Necesitas convencer a tu jefe?
Personaliza este mensaje y consigue un «sí» rápido para Emailify. Incluye soporte rápido y humano, y todas las compras tienen garantía de devolución de 30 días.
Preguntas frecuentes sobre Emailify
Consulta la documentación de Emailify para encontrar más respuestas.
¿Puedo probar Emailify Pro?
¡Sí! Incluye 10 pruebas gratis de Emailify Pro; después puedes seguir usando la versión gratuita de Emailify para siempre o pasarte a Pro para seguir usando todas las funciones Pro adicionales.
¿Cuál es el plazo de reembolso de Emailify?
¡Queremos de verdad que saques partido a Emailify! Si no le ves valor en los primeros 30 días, contáctanos y te devolveremos el importe completo.
¿Dónde puedo leer sobre seguridad?
Emailify está diseñado pensando en la privacidad y la seguridad. Para ver los detalles sobre seguridad y cómo funciona el plugin, visita la página de seguridad de nuestra documentación.
¿En qué clientes de email funciona el HTML exportado?
Emailify exporta HTML responsive basado en MJML con alternativas basadas en tablas, así que se ve bien en Gmail, Outlook, Apple Mail y más de 30 clientes adicionales, e incluye una capa de compatibilidad para el conocido problema del nuevo Outlook que apila las columnas. Los ajustes para el modo oscuro y las fuentes web personalizadas solo se muestran en Apple Mail, por una limitación de los demás clientes, así que define fuentes alternativas seguras para web y haz pruebas con Litmus, Email on Acid o Mailgun Inspect antes de enviar.
¿Puedo usar un email que ya he diseñado en Figma?
Emailify exporta emails creados con sus propios componentes, que es lo que hace que el HTML sea responsive de forma fiable, así que un diseño hecho sin el plugin primero se reconstruye con la biblioteca de más de 500 componentes. Normalmente lleva unos minutos, y el email reconstruido se convierte en una plantilla reutilizable.
¿Puede mi desarrollador editar el código exportado?
Sí. La exportación es HTML estándar que puedes editar o pasar a un desarrollador; Emailify también puede exportar el código fuente MJML, y puedes añadir código personalizado global a cada exportación.
¿Puedo usar fuentes personalizadas?
Sí, donde los clientes de email lo permiten. Pega la URL de una fuente .woff o .woff2 en Configure Fonts y la exportación la incrusta para Apple Mail en iOS y macOS; el resto de clientes muestra la fuente alternativa segura para web que elijas, que puedes previsualizar en el plugin.
¿Cómo llevo el email a Mailchimp, Klaviyo o HubSpot?
Elige tu plataforma en el panel de exportación. Emailify es compatible con más de 40 plataformas mediante una subida directa de la plantilla, un borrador o una importación de HTML, según la plataforma, y la guía de integraciones muestra los pasos para cada una.
¿Cómo funciona una licencia para un equipo?
Un puesto equivale a un usuario de Figma. Compra los puestos que necesites, comparte la clave de licencia y, cuando alguien se vaya o se incorpore, reasigna su puesto en el gestor de licencias de Hypermatic sin comprar una licencia nueva.
¿Qué pasa después de las 10 pruebas Pro gratis?
Puedes seguir usando la versión gratuita del plugin todo el tiempo que quieras. Las pruebas son 10 usos completos del flujo de trabajo Pro sin necesidad de tarjeta; si quieres seguir exportando con las funciones Pro, contrata el plan Pro, y todas las compras tienen una garantía de devolución de 30 días.
¿Puede Emailify crear emails de marca con IA?
Sí. AI Designer (beta) puede convertir un briefing de campaña en emails validados y editables usando los componentes aprobados de Emailify que ya tienes en tu archivo de Figma.
¿Aún tienes dudas? Pregunta a Eva, nuestra asistente de soporte con IA. Pregunta a Eva 
Perfectos para usar con Emailify.
Dedica menos tiempo a tareas repetitivas.
Haz más con estos plugins de Figma.
