Español 
Français 
日本語 
한국어 
Polski 
Português 
Emailify vs Dyspatch
Dyspatch-Alternative. Halte lokalisierte E-Mail-Designs direkt bei der freigegebenen Kampagne.
Emailify ist eine Dyspatch-Alternative für E-Mail-Design und Lokalisierung in Figma. Erstelle wiederverwendbare Kampagnenkomponenten, lege Sprachvarianten an und exportiere das freigegebene responsive HTML zu deiner unterstützten Versandplattform.
Kostenlos installieren. Mit 10 Pro-Testläufen, keine Kreditkarte nötig.
Thank you so much for your help! Emailify is honestly a game changer.
Dyspatch oder Emailify?
Vergleiche die Workflows und wähle das Tool, das zu deinem nächsten Projekt passt.
| Dyspatch |  Mit Emailify |
|---|---|
| Vorlagenverwaltung Dyspatch ist eine eigene Plattform zur Verwaltung von E-Mail-Vorlagen. | E-Mail-Lokalisierung in Figma Übersetze E-Mail-Designs in Figma mit KI-Unterstützung oder per XLSX-Export und -Import. Jeder Markt bleibt mit demselben freigegebenen Design verbunden. Lies den Emailify-Leitfaden |
| Wiederverwendbare E-Mail-Inhalte Dyspatch bietet Workflows zum Erstellen wiederverwendbarer E-Mails. | E-Mail-Komponentenbibliothek für Figma Erstelle markengerechte E-Mail-Kampagnen aus mehr als 500 anpassbaren Figma-Komponenten. Starte mit einem E-Mail-tauglichen Layout statt mit einer leeren Arbeitsfläche. Lies den Emailify-Leitfaden |
| Produktion lokalisierter E-Mails Dyspatch unterstützt das Erstellen mehrsprachiger E-Mails. | Export von Figma zu HTML-E-Mail Exportiere ein freigegebenes E-Mail-Design aus Figma als responsives HTML für Gmail, Outlook, Apple Mail und andere E-Mail-Clients. Lies den Emailify-Leitfaden |
10 kostenlose Pro-Testläufe inklusive. Keine Kreditkarte nötig.
Teste Emailify mit deiner eigenen DateiWähle deinen Workflow
Wähle das Tool, das zur Aufgabe passt.
So sieht es in der Praxis aus
Was du mit Emailify machen kannst.
Entdecke die Funktionen hinter dem Workflow, mit Demos und Anleitungen zur Einrichtung.
Lokalisiere jede E-Mail-Kampagne, ohne das Design neu zu bauen.
Übersetze E-Mail-Designs in Figma mit KI-Unterstützung oder per XLSX-Export und -Import. Jeder Markt bleibt mit demselben freigegebenen Design verknüpft.
- KI-gestützte Übersetzung
- XLSX-Export und -Import
- Mehrsprachige E-Mail-Designs
Baue E-Mails im eigenen Branding aus über 500 Figma-Komponenten.
Baue E-Mail-Kampagnen im eigenen Branding aus über 500 anpassbaren Figma-Komponenten. Starte mit einem E-Mail-tauglichen Layout statt mit einer leeren Fläche.
- Über 500 E-Mail-Komponenten
- Über 20 komplette Vorlagen
- Wiederverwendbare Layouts im eigenen Branding
Exportiere responsive HTML-E-Mails direkt aus Figma.
Exportiere ein freigegebenes E-Mail-Design aus Figma als responsives HTML für Gmail, Outlook, Apple Mail und andere E-Mail-Clients.
- Responsiver HTML-Export
- Breite Kompatibilität mit E-Mail-Clients
- Produktionsdateien mit einem Klick
Teste ein echtes Projekt
Bring den Workflow in Emailify.
Starte mit einer repräsentativen Datei, bevor du den Arbeitsablauf im Team umstellst.
Emailify ProWas du vor dem Wechsel prüfen solltest.
Emailify deckt Design, Lokalisierung und Vorlagen-Export ab. Es ersetzt weder die organisatorischen Funktionen einer eigenen Plattform zur Vorlagenverwaltung noch die Versand- und Automatisierungsdienste deines ESP.
Lies den Workflow-Leitfaden- Beginne mit einer wiederkehrenden Kampagne in zwei Sprachen mit rechtlichem Footer. Wähle den Ausgangstext aus oder exportiere ihn.
- Übersetze ihn mit der gewählten Methode.
- Prüfe jede lokalisierte E-Mail vor dem Export. Emailify deckt Design, Lokalisierung und Vorlagen-Export ab.
Häufige Fragen
Was du vor dem Start wissen solltest.
Wann sollte ich Emailify statt Dyspatch wählen?
Kreativteams, die Kampagnen in Figma prüfen und vor allem markengerechte Vorlagen und Sprachvarianten produzieren müssen.
Wann passt Dyspatch besser?
Organisationen, die Dyspatch als eigene Plattform zur Verwaltung von E-Mail-Vorlagen mit umfassenderem Workflow für Zusammenarbeit und Governance brauchen.
Was sollte ich vor dem Wechsel prüfen?
Emailify deckt Design, Lokalisierung und Vorlagen-Export ab. Es ersetzt weder die organisatorischen Funktionen einer eigenen Plattform zur Vorlagenverwaltung noch die Versand- und Automatisierungsdienste deines ESP.
Wie sollte ein Team einen Workflow von Dyspatch zu Emailify testen?
Wähle eine wiederkehrende Vorlage und zwei Zielsprachen. Baue ihre wiederverwendbaren Abschnitte in Emailify nach, lass jede Übersetzung prüfen und freigeben und teste die exportierte Vorlage im ESP, bevor du den gesamten Workflow umstellst.
Kann ich Emailify vor dem Upgrade testen?
Ja. Installiere Emailify aus der Figma Community und nutze 10 kostenlose Pro-Testläufe. Keine Kreditkarte nötig.
Angebot als PDF ↗ 
