Deutsch 
Français 
日本語 
한국어 
Polski 
Português 
CopyDoc vs Native Figma find and replace
Alternativa a Buscar y reemplazar de Figma. Añade un flujo de trabajo de contenido masivo en torno a la sustitución de texto.
Compara la función nativa de buscar y reemplazar de Figma con CopyDoc cuando los cambios de texto van más allá de sustituir una palabra. CopyDoc combina la búsqueda y la sustitución con la edición masiva en Excel, bibliotecas de contenido y localización.
Instalación gratuita. Incluye 10 pruebas Pro, sin tarjeta de crédito.
Awesome, you’ve made my work much easier, thank you!
¿Native Figma find and replace o CopyDoc?
Compara el flujo de trabajo y elige la herramienta que encaja con tu próximo proyecto.
| Native Figma find and replace |  Con CopyDoc |
|---|---|
| Búsqueda de texto nativa Figma incluye una función integrada de buscar y reemplazar. | Busca y reemplaza texto en Figma Busca una palabra, frase, nombre de producto o errata en Figma y sustituye las coincidencias aprobadas de una sola pasada. Lee la guía de CopyDoc |
| Sustitución nativa La función puede sustituir el texto coincidente en el flujo de trabajo de diseño. | Edita texto de Figma de forma masiva Exporta el texto de Figma a Excel y edita cientos de valores en un solo lugar. CopyDoc sincroniza los cambios con las capas correspondientes. Lee la guía de CopyDoc |
| Acceso desde el editor actual La ayuda oficial documenta la función nativa de buscar y reemplazar para los usuarios de Figma. | Procesamiento local del contenido de Figma Procesa textos confidenciales en local en Figma. El texto sensible y el contenido propietario no pasan por servicios de contenido de terceros. Lee la guía de CopyDoc |
10 pruebas Pro gratis incluidas. Sin tarjeta de crédito.
Prueba CopyDoc en tu propio archivoElige tu flujo de trabajo
Elige la herramienta adecuada para cada trabajo.
Míralo en acción
Lo que puedes hacer con CopyDoc.
Descubre las funciones que hay detrás del flujo de trabajo, con demostraciones y guías de configuración.
Busca y reemplaza texto en todo Figma de una sola vez.
Busca una palabra, una frase, un nombre de producto o una errata en todo Figma y reemplaza las coincidencias aprobadas de una sola vez.
- Búsqueda en varias capas
- Sustitución de texto en bloque
- Cambios de marca y terminología
Actualiza cientos de capas de texto de Figma de una sola vez.
Exporta los textos de Figma a Excel y edita cientos de valores en un solo lugar. CopyDoc sincroniza los cambios con las capas correspondientes.
- Exportación de textos a Excel
- Edición en bloque en la hoja de cálculo
- Importación de textos por capas
Mantén el contenido confidencial de Figma en tu propio ordenador.
Procesa en local los textos confidenciales en Figma. El texto sensible y el contenido propio no pasan por servicios de contenido de terceros.
- Procesamiento local
- Sin almacenamiento externo del contenido
- Importación y exportación directa de archivos
Prueba con un proyecto real
Lleva el flujo de trabajo a CopyDoc.
Empieza con un archivo representativo antes de cambiar el proceso del equipo.
CopyDoc ProQué comprobar antes de cambiar.
Figma ya permite buscar y reemplazar. Elige CopyDoc para el flujo de trabajo de contenido más amplio y revisa el texto coincidente antes de sustituirlo para no cambiar sin querer nombres de producto, textos legales ni textos de componentes reutilizados.
Lee la guía del flujo de trabajo- Empieza con un cambio de nombre de producto con varias excepciones y una hoja de cálculo de textos aprobados. Introduce el texto que quieres buscar.
- Revisa las capas de Figma coincidentes.
- Sustituye las coincidencias aprobadas de una sola pasada. Figma ya permite buscar y reemplazar.
Preguntas frecuentes
Lo que debes saber antes de empezar.
¿Cuándo debería elegir CopyDoc en lugar de Native Figma find and replace?
Equipos de contenido que revisan muchos cambios de texto distintos y devuelven los textos aprobados a las capas de Figma correspondientes.
¿Cuándo encaja mejor Native Figma find and replace?
Diseñadores que hacen sustituciones de texto sencillas con la función nativa de buscar y reemplazar de Figma.
¿Qué debo comprobar antes de cambiar?
Figma ya permite buscar y reemplazar. Elige CopyDoc para el flujo de trabajo de contenido más amplio y revisa el texto coincidente antes de sustituirlo para no cambiar sin querer nombres de producto, textos legales ni textos de componentes reutilizados.
¿Hace falta CopyDoc para una sustitución de texto sencilla?
La función nativa de buscar y reemplazar de Figma puede ser suficiente. Merece la pena probar CopyDoc cuando el trabajo también implica revisar muchos valores distintos en Excel, sincronizar textos aprobados, localizar o reutilizar contenido.
¿Puedo probar CopyDoc antes de pasarme a Pro?
Sí. Instala CopyDoc desde Figma Community para usar 10 pruebas Pro gratis. Sin tarjeta de crédito.
Presupuesto en PDF ↗ 
