Deutsch 
Español 
日本語 
한국어 
Polski 
Português 
CopyDoc vs Native Figma find and replace
Alternative à Rechercher et remplacer de Figma. Ajoutez un workflow de contenu en masse autour du remplacement de texte.
Comparez la fonction native Rechercher et remplacer de Figma avec CopyDoc quand les changements vont au-delà d’un simple mot. CopyDoc associe recherche et remplacement, modification en masse dans Excel, bibliothèques de contenu et localisation.
Installation gratuite. 10 essais Pro inclus, sans carte bancaire.
Awesome, you’ve made my work much easier, thank you!
Native Figma find and replace ou CopyDoc ?
Comparez les workflows, puis choisissez l’outil adapté à votre prochain projet.
| Native Figma find and replace |  Avec CopyDoc |
|---|---|
| Recherche de texte native Figma intègre une fonction de recherche et de remplacement. | Rechercher et remplacer du texte dans Figma Recherchez un mot, une expression, un nom de produit ou une coquille dans Figma, puis remplacez les correspondances validées en une seule fois. Lire le guide CopyDoc |
| Remplacement natif La fonction peut remplacer le texte correspondant dans le workflow de design. | Modifier les textes Figma en masse Exportez les textes Figma vers Excel et modifiez des centaines de valeurs au même endroit. CopyDoc synchronise ensuite les changements dans les calques correspondants. Lire le guide CopyDoc |
| Accès depuis l’éditeur existant L’aide officielle documente la fonction native de recherche et de remplacement pour les utilisateurs de Figma. | Traitement local du contenu Figma Traitez les textes confidentiels localement dans Figma. Les textes sensibles et le contenu propriétaire ne passent pas par des services de contenu tiers. Lire le guide CopyDoc |
10 essais Pro gratuits inclus. Sans carte bancaire.
Essayez CopyDoc sur votre propre fichierChoisissez votre workflow
Choisissez l’outil adapté à chaque tâche.
En pratique
Ce que vous pouvez faire avec CopyDoc.
Découvrez les fonctionnalités derrière le workflow, avec des démonstrations et des guides de configuration.
Recherchez et remplacez du texte dans tout Figma en une seule fois.
Recherchez un mot, une expression, un nom de produit ou une coquille dans tout Figma, puis remplacez les occurrences validées en une seule fois.
- Recherche sur plusieurs calques
- Remplacement de texte en masse
- Mises à jour de marque et de terminologie
Mettez à jour des centaines de calques de texte Figma en une seule fois.
Exportez les textes Figma vers Excel et modifiez des centaines de valeurs au même endroit. CopyDoc resynchronise les changements avec les calques correspondants.
- Export des textes vers Excel
- Modification en masse dans le tableur
- Import de textes par calque
Gardez le contenu Figma confidentiel sur votre propre ordinateur.
Traitez vos textes confidentiels en local dans Figma. Les textes sensibles et le contenu propriétaire ne passent pas par des services de contenu tiers.
- Traitement en local
- Aucun stockage externe du contenu
- Import et export directs de fichiers
Testez sur un vrai projet
Migrez votre workflow vers CopyDoc.
Commencez par un fichier représentatif avant de changer le processus de l’équipe.
CopyDoc ProCe qu’il faut vérifier avant de changer.
Figma prend déjà en charge la recherche et le remplacement. Choisissez CopyDoc pour son workflow de contenu plus large, et relisez les correspondances avant de remplacer afin de ne pas modifier par erreur des noms de produits, des mentions légales ou des textes de composants réutilisés.
Lire le guide du workflow- Partez d’un changement de nom de produit avec plusieurs exceptions et d’un tableur de textes validés. Saisissez le texte à rechercher.
- Vérifiez les calques Figma correspondants.
- Remplacez les occurrences validées en une seule fois. Figma prend déjà en charge la recherche et le remplacement.
Questions fréquentes
Ce qu’il faut savoir avant de commencer.
Quand choisir CopyDoc plutôt que Native Figma find and replace ?
Les équipes contenu qui relisent de nombreuses modifications différentes et renvoient les textes validés dans les calques Figma correspondants.
Dans quels cas vaut-il mieux choisir Native Figma find and replace ?
Les designers qui effectuent des remplacements de texte simples avec la fonction native Rechercher et remplacer de Figma.
Que dois-je vérifier avant de changer d’outil ?
Figma prend déjà en charge la recherche et le remplacement. Choisissez CopyDoc pour son workflow de contenu plus large, et relisez les correspondances avant de remplacer afin de ne pas modifier par erreur des noms de produits, des mentions légales ou des textes de composants réutilisés.
CopyDoc est-il nécessaire pour un simple remplacement de texte ?
La fonction native de Figma peut suffire. CopyDoc mérite d’être testé quand le travail implique aussi de relire de nombreuses valeurs différentes dans Excel, de synchroniser des textes validés, de localiser ou de réutiliser du contenu.
Puis-je essayer CopyDoc avant de passer à une offre payante ?
Oui. Installez CopyDoc depuis la Figma Community pour profiter de 10 essais Pro gratuits. Sans carte bancaire.
Devis PDF ↗ 
