Deutsch 
Français 
日本語 
한국어 
Polski 
Português 
CopyDoc vs Frontitude
Una alternativa a Frontitude para una producción práctica de contenido en Figma.
Edita textos de forma masiva, rellena diseños desde hojas de cálculo y prepara versiones localizadas con CopyDoc. Mantén la tarea de producción de contenido en Figma sin introducir una plataforma de contenido UX aparte.
Instalación gratuita. Incluye 10 pruebas Pro, sin tarjeta de crédito.
Awesome, you’ve made my work much easier, thank you!
¿Frontitude o CopyDoc?
Compara el flujo de trabajo y elige la herramienta que encaja con tu próximo proyecto.
| Frontitude |  Con CopyDoc |
|---|---|
| Centralizar el contenido UX Frontitude ofrece una biblioteca de textos e integraciones con herramientas de diseño. | Usa las fuentes de contenido que ya mantienes Edita el texto de Figma mediante XLSX o conecta flujos de trabajo de Google Sheets y Airtable. Lee la guía de CopyDoc |
| Conectar la redacción y la localización Frontitude da soporte a flujos de trabajo de UX writing y traducción. | Produce y revisa diseños localizados Usa el flujo de trabajo compatible de traducción u hojas de cálculo de CopyDoc y revisa el resultado en Figma. Lee la guía de CopyDoc |
| Conectar el contenido con ingeniería Frontitude ofrece herramientas de integración orientadas a desarrolladores. | Termina la tarea de contenido del diseño Edita de forma masiva, sustituye y comprueba los textos de Figma antes de tu entrega habitual a desarrollo. Lee la guía de CopyDoc |
10 pruebas Pro gratis incluidas. Sin tarjeta de crédito.
Prueba CopyDoc en tu propio archivoElige tu flujo de trabajo
Elige la herramienta adecuada para cada trabajo.
Míralo en acción
Lo que puedes hacer con CopyDoc.
Descubre las funciones que hay detrás del flujo de trabajo, con demostraciones y guías de configuración.
Crea diseños completos de Figma a partir de datos de hojas de cálculo.
Rellena en Figma textos, imágenes, variantes de componentes, estilos, visibilidad y diseños repetidos con datos de Google Sheets, Airtable, CSV o XLSX.
- Google Sheets y Airtable
- Componentes, imágenes y estilos
- Diseños repetidos automáticamente
Crea una biblioteca de contenido aprobado para todos tus archivos de Figma.
Guarda textos de producto aprobados, textos legales, mensajes de campaña y fragmentos reutilizables en una biblioteca de contenido que los diseñadores pueden insertar en cualquier archivo de Figma.
- Bibliotecas de textos compartidas
- Fuentes de Google Sheets y Airtable
- Inserción rápida de fragmentos
Localiza cada versión de Figma sin rehacer el diseño.
Traduce diseños de Figma con ayuda de la IA o exportando e importando un XLSX. Cada idioma sigue vinculado al sistema de diseño original.
- Traducción asistida por IA
- Exportación e importación XLSX
- Contenido de Figma en varios idiomas
Prueba con un proyecto real
Lleva el flujo de trabajo a CopyDoc.
Empieza con un archivo representativo antes de cambiar el proceso del equipo.
CopyDoc ProQué comprobar antes de cambiar.
CopyDoc no sustituye el flujo de trabajo completo de gestión de contenido e ingeniería de Frontitude. Decide dónde se guardan los textos aprobados y si necesitas una plataforma de contenido dedicada.
Lee la guía del flujo de trabajo- Exporta un conjunto real de textos de Figma y revísalos en una hoja de cálculo.
- Importa los cambios aprobados y conecta el contenido reutilizable donde corresponda.
- Revisa la maquetación, la terminología y las variantes traducidas antes de la entrega.
Preguntas frecuentes
Lo que debes saber antes de empezar.
¿Cuándo debería elegir CopyDoc en lugar de Frontitude?
Diseñadores y equipos de contenido que quieren revisiones basadas en hojas de cálculo, fragmentos reutilizables y localización dentro de Figma.
¿Cuándo encaja mejor Frontitude?
Equipos que buscan un sistema centralizado de textos UX conectado con el diseño, la localización y la entrega a desarrollo.
¿Qué debo comprobar antes de cambiar?
CopyDoc no sustituye el flujo de trabajo completo de gestión de contenido e ingeniería de Frontitude. Decide dónde se guardan los textos aprobados y si necesitas una plataforma de contenido dedicada.
¿Puedo probar CopyDoc antes de pasarme a Pro?
Sí. Instala CopyDoc desde Figma Community para usar 10 pruebas Pro gratis. Sin tarjeta de crédito.
Presupuesto en PDF ↗ 
