CopyDoc is the best way I know to sync content between stakeholders and designers. It treats text as data, which means updates flow in both directions.

Bidirectional syncing

Import spreadsheets or DOCX files to update Figma, then export the updated content back out for legal, localization, or product marketing to review. The plugin handles the mapping so you are not guessing which string goes where.

Confidence through comparison

Before applying changes, CopyDoc shows a diff view of what will change. Green for adds, red for removals. It’s the reassurance I need before clicking “Apply” on a hundred edits.

Sync cadence

1. Establish a shared spreadsheet or doc as the source of truth.
2. Run CopyDoc imports whenever stakeholders share updates.
3. At milestones, export the in-file copy back to that doc to keep everything aligned.

That loop keeps everyone honest and makes localization far less chaotic.

Automate reminders

Tie CopyDoc’s exports to reminders in your project management tool. When a sprint closes, everyone knows to sync the latest copy back upstream. That small habit prevents stale decks from lingering in shared folders.

Ideal use cases

• Growth teams updating promotions weekly
• Product orgs coordinating release notes across apps
• Localization partners who need reliable context alongside strings

CopyDoc turns “content sync” into a reliable beat your entire organization can follow.