Deutsch 
Español 
Français 
日本語 
한국어 
Polski 
CopyDoc vs Ditto
Uma alternativa ao Ditto para conteúdo do Figma baseado em planilhas.
Leve textos, imagens e traduções aprovados para o Figma em lotes. O CopyDoc se concentra no trabalho de produção de atualizar designs e reaproveitar conteúdo de planilhas.
Instalação gratuita. Inclui 10 testes Pro, sem cartão de crédito.
Awesome, you’ve made my work much easier, thank you!
Ditto ou CopyDoc?
Compare o fluxo de trabalho e escolha a ferramenta ideal para o seu próximo projeto.
| Ditto |  Com o CopyDoc |
|---|---|
| Centralizar os textos do produto O Ditto organiza a linguagem do produto, os padrões e as decisões em um sistema de conteúdo compartilhado. | Atualize o conteúdo de produção em lotes Exporte o texto do Figma, edite em uma planilha e importe as alterações de volta para as camadas correspondentes. Leia o guia do CopyDoc |
| Conectar a governança ao design e ao código O Ditto conecta as diretrizes e a revisão de conteúdo ao Figma e aos fluxos de trabalho de engenharia. | Preencha os designs com seus dados Sincronize conteúdo compatível de planilhas e do Airtable, incluindo textos e imagens, com seus layouts do Figma. Leia o guia do CopyDoc |
| Localizar a partir de um sistema de conteúdo compartilhado O Ditto oferece suporte à localização com contexto do conteúdo e histórico de decisões. | Revise as traduções no layout real Use os fluxos de trabalho compatíveis de localização e planilhas do CopyDoc e depois confira cada idioma no Figma. Leia o guia do CopyDoc |
10 testes Pro grátis incluídos. Sem cartão de crédito.
Teste o CopyDoc no seu próprio arquivoEscolha seu fluxo de trabalho
Escolha a ferramenta certa para cada trabalho.
Veja na prática
O que você pode fazer com o CopyDoc.
Conheça os recursos por trás do fluxo de trabalho, com demonstrações e guias de configuração.
Crie designs completos no Figma a partir de dados de planilhas.
Preencha no Figma textos, imagens, variantes de componentes, estilos, visibilidade e layouts repetidos com dados do Google Sheets, Airtable, CSV ou XLSX.
- Google Sheets e Airtable
- Componentes, imagens e estilos
- Layouts repetidos automaticamente
Crie uma biblioteca de conteúdo aprovado para todos os seus arquivos do Figma.
Guarde textos de produto aprovados, textos legais, mensagens de campanha e trechos reutilizáveis em uma biblioteca de conteúdo que os designers podem inserir em qualquer arquivo do Figma.
- Bibliotecas de textos compartilhadas
- Fontes no Google Sheets e Airtable
- Inserção rápida de trechos
Localize cada versão no Figma sem refazer o layout.
Traduza designs do Figma com ajuda de IA ou exportando e importando um XLSX. Cada idioma continua vinculado ao design system original.
- Tradução assistida por IA
- Exportação e importação de XLSX
- Conteúdo do Figma em vários idiomas
Teste com um projeto real
Leve o fluxo de trabalho para o CopyDoc.
Comece com um arquivo representativo antes de mudar o processo da equipe.
CopyDoc ProO que verificar antes de trocar.
O fluxo de trabalho de conteúdo em massa do CopyDoc é diferente do sistema de governança de conteúdo do Ditto. Você ainda precisa de um processo de aprovação, e os serviços conectados têm seus próprios fluxos de dados.
Leia o guia do fluxo de trabalho- Exporte o texto relevante do Figma ou prepare uma planilha com o conteúdo aprovado.
- Revise as edições ou traduções e associe o conteúdo às camadas correspondentes do Figma.
- Importe ou sincronize as atualizações e depois revise as quebras de linha, as imagens e os layouts localizados.
Perguntas frequentes
O que saber antes de começar.
Quando devo escolher o CopyDoc em vez do Ditto?
Designers que fazem atualizações de texto em massa, layouts baseados em planilhas e ciclos de ida e volta de tradução em arquivos do Figma existentes.
Quando o Ditto é a melhor opção?
Equipes de produto que querem um sistema de conteúdo centralizado para padrões, aprovações, histórico de alterações e handoff para engenharia.
O que devo verificar antes de trocar?
O fluxo de trabalho de conteúdo em massa do CopyDoc é diferente do sistema de governança de conteúdo do Ditto. Você ainda precisa de um processo de aprovação, e os serviços conectados têm seus próprios fluxos de dados.
Posso testar o CopyDoc antes de fazer upgrade?
Sim. Instale o CopyDoc pela Figma Community para usar 10 testes Pro grátis. Sem cartão de crédito.
Orçamento em PDF ↗ 
